body corporate معنى

• هيئة اعتبارية أو معنوية

• body    n. جسد, جذع, جماعة ...
• corporate    الشركة; مُتجسِّد; ...
• in a body    بكامله

أمثلة

1. It is treated as a body corporate for all other purposes including VAT.
   إنه يعامل كشخص معنوي لجميع الأغراض الأخرى بما في ذلك ضريبة على القيمة المضافة.
2. Otherwise, all companies, including limited companies and US LLCs, are treated as bodies corporate subject to United Kingdom corporation tax if the profits of the entity belong to the entity and not to its members.
   خلاف ذلك فإن كل الشركات بما فيها الشركات المحدودة والشركات ذات المسئوولية المحدودة الأمريكية، تعامل على أنها هيئات اعتبارية خاضعة لضريبة الشركات إذا كانت أرباح الكيان تنتمي إلى الكيان نفسه وليس لأعضائه.